Montalbano si confronta con le voci per cui con la morte di Camilleri anche il suo personaggio è destinato a morire
Eri stati una jurnata viramenti stircorea: haviva dovuto firmari na fracca di carta, ire in audientia con il questuri, fari na ‘ppustamnenti per sbaragliari nu traficu de drughi, sorbirse i laminta de Mimì sul pueblo femminili. Turnato a Marinella le gamme gli facivano Giachimo Giachimo e non rienisciva nianche a stari siduto sul divana sinza avvirtiri dulura in omnia partia corporis. Ora Muntilbano addicisi di fari il taliano mediu e di gardarisi nu poci di tilivione. C’ira un talche scioe che parlava della morti del Maistro e del facto che iddu Muntilbano sarribbe presto muorto. Mintalmenti – non haviva la fuerza di fari alteras; nota del ridatturi – si scartevitrò i cabasisa. ‘Ma pirchi – pinsai – gli taliana pinsano sulo al cancera ed alla morti, invici di godererse la viti?’.
Conduttore Tv ad un critico televisivo: “Allora Montalbano dopo le due puntate di febbraio 2020 è destinato a morire?”.
Critico televisivo: “Il destino di Salvo Montalbano è in una cassaforte della casa edtrice Sellerio”.
Muntilbano aviva in odio i talche scioie, ma non pirchì oddiasse la discussiona: vidiri iurnalista, ‘sperti in altras disciplini, attorri, cantantera, et altera addiscuteri sul più o sullo mino sinza na diretiona si non chilla di portare lo spitattore al prossimo blocchi pobblicitaria lo rindiva nirbuso assaie. In pius havivi notata che nei prugramma iurnalistica non c’irano pius le notitia ma sulo i cummenta. Si trascurrevano orate a parlari de lo ninte sinza accirtari al littore, videoscultatore, notitia riali. Chillo che culpiva Muntilbano eri superaomia che in chisto tempora sociali si haviva in spregia qualsiasi res che avisse a chi videri cu l’ ‘ntelligentia. Le pirsone competentia parivano dementa, mentre chille che erino vote parivano chine de rialtate.
Il tilifono de Muntilbano schillò ed il commissariu biastimmando annò a rispoderli.
M: “Multibano sugno, chi scassa?”.
Chi scassa: “Commissariu, è lia? Ci stavi na nterferenza furte”.
M: “Caro prufessori Ingrassia, lei eri: capita propria a fagiola, mi stavi dimandando res sugli hodierna talche scioe… “.
Il prof. Ingrassia nsegnavi all’Univeristate de Muntelusi Storia de li processa antropologica delle societata positiva e Muntilbano
lo aviva ncruciata in na ndagina su un trafficu de utilitate al suo Teneo.
I: “Dutturi ma pirchia in piena vampu de gosta lei si faci dimanda di chisto tipa?”.
M: “Pirchì la iurnata è stata fitusa, non havio pasta ncasciata da sbafari – la mi tata è vacante; nota biastimia de Muntilbano – e l’una altera nativa è la tilivisioma d’istati”.
I: “Che laida tempora pe lia cummissaria… “.
M: “Dicisse la iusta palabra, prufessura”.
I: “Io poia la stavi a clamari pè n’ata cosa: vulia sapira si la filemma che currea sul facti che lei stavi per murira è filema o viritati?”.
M (rattannasi nova i cabasisa): “Ma chi dicia prufessora, inventata iè: io commo pirsonaggio de sugna non moria mai”.
I: “A bine, m’eri mparpagliata: nel casus della dipartiti non sapiva chiù a chi tilifonari”.
M: “Nonsi prufessora sono viva e vigita nella mia finctiona”.
I: “Allura mi dica commissaria commo si fa a rimaniri viva in vita sinza il su criatori?”.
M: “Certu la cosa non faci piaciri, ma è comme quanno si è pirsa un parentes: il duluri non passa maie, ma poi si rimpari a viviri con altera basa”.
I: “Comunqui havi a disttubbarla?”.
M: “Nonsi prufessura, stavi a riflettera sulla trasformationa avvinuta nell’informationa”.
I: “Dimande sulli massima sistemi in una sirata de ‘gusto… “.
M: “Ma io diciarria sulla minima… “.
I: “Minima moralia?”.
M: “Non salimo mucho de livella: io il puliziotto facio”.
I: “Volia diri che sine moralia nihil cuntenuta”.
M. “Ma si i moria suno chista”.
I: “E’ ragiunatu cummissaria: i captiva mores purtano ai moria”.
M. “Cu tutta le filisteas”.
I: “Sisi”.
M. “Ma mi tolla una curisitate? Postea morias se ritorni per aspera?”.
I: “Nun è ditta, commissaria, addipenda omnia dal mircato: è il mircato che dicida i cuntenuta”.
M: “Allura doviama surbirca i silfi, i videa e i dominia de li immagina?”.
I: “Sissi, cummissaria: immagina de sissi”.
A Muntilbano che oddiava farisi fotografiara la cusa non davi propria minima sullieva, ma nun era bastamenti in vicchiaglie per potiri fari. ‘tempora mori’.
Ma la sirata eri troppo stiddrata per continuari a fari discussiona sul domina delle figurellas; quinni Muntilbano ebbi cura de spustari l’objecta del luro parlari.
M: “Prufessora, ma stavi scivinno qualichi cosa per aspiegari chista trasformationa alli su studenta?”.
I: “Nonsi, ura non sirva scrivera nihila: bisogna fari come dici chillo studiosa dei profili sociala, ‘mettirsi nella testa dei picciotta’ “.
M: “E comme si faci?”.
I: “Havimo da profilarci macari nuia. E la giurnalista de Vanitate Faira dicia macari che i silfi non sono altera che la rapprisintatione aspirationale di omnes. Capiste, cummissaria?”.
M: (Che capivi il tirmine aspirationa, ma non sapiva cosa vulisse diri aspirationale): “Io ura pinso che la mia aspiraziona è prenneri sunna, per l’altira cosa poi ci pinso a minta frisca. Buena nocta prufessura”.