Montalbano contro la Maratona Mentana

Eri trasuta in Commissariata e aviva truvata tutti con il nasa sussi. Da quanno Gallu aviva fatta mittire la tilivisione in officio si battiva la fiacca ed omnes pinsavano alla fonti parlamentara del piddie ed alle vocia di dintra della Sardona. Montilbano fici il diavula a quattra e fici vocari in officio a Gallu..

Muntilbano: “Trasi Gallù: allura l’avite fatto il guverna?”:
Gallu: “Nonsi vossia, ma ci speramu todos: il prublima ura sugno le viciprisidenza del Consiglia… “.
M: “Ah, bine: ura nun abbisgna mullari”.
G: ”Ma dutturi, si fice cittadina mancari lia?”:
M (che era un tipa che li piaciva pigliari… ): “Lo sugno dalla prima orata”:
G: “Ma non me dica che lia è per Dibattiste?”:
M: “Nonsi, che dici Gallù?”.
G: “Ah, mino mali: la fronna interni stavi criscinda e nuia disperamu che si possi fari nu guverna che affrunta li prublema dello Paisi”.
M: “Ah, la frunna poti saliri?”.
G: “Sissì, cummissaria, Dibattiste è uno storica del Muvimenta”.
M. “Ma pirchì, vui facita multo muvimenta?”:
G: “Noi simo Muvimenta!”.
M: “Allura sarà un Cuntabisse?”.
G: “Accussì pari”.
M: “Ma Mattarello che ne pinsa?”.
G: “Il prisidenta voli fari il guverna pirchì dicia che è passata picca timpo da quanno si rificiro le Cammere”.
M: “Ah, le Cammere sugno stati strutturate da picca timpo?”.
G: “Sissì, commissaria: sugno n’anna e picca misi”:
M: “Ma livimi na curiositate, Gallù, ma il guverna ura lo fate con chillo che pari mi frate?”.
G: “Sissì, cummissaria, ma si mi pirmitte Zingaretta è chiù brutta de Vossia che pari n’attori della fictione”.
M: “Veru è: ma io stevi a dire altera res. Pirchì avita fatta nu guverna ante con Salvina e postea cu Zingaretta, io nun ci vidi corienza?”.
G: “La corienza è dei farabutta! , come dicia l’Elefantina”.
M: “Ma chi mintula è l’Elefantina?”.
G: “Ma è il giurnalista del Foglia Giuliana Ferraro!”:
Chista facinna che l’aginti scilta Gallu eri diventata uno sperta de pulitica a Muntilbano pariva nu sugna. Ma prima di dari di matta vuliva annari a funda de chesta strangia malitia che aviva prisa omnes.
M: “Ma chi ni pinsana in Europe della crisa taliana?”.
G: “Tifano per Zingaretta e Dimaie pirchi iddi vutarana la nia prisidenta tidisca”.
M. “Ah, bine”.
G: “Ma ci di plus, Cummissaria, anche il prsidenta Trampe fici il tuitte a favuri del Cunta bisse!”.
M: “Mentula! Ma allura il guverna si faci… “.
G: “Oggi finirono le consultate, Mattarello dedi l’incarrica et postea si facino la lista dei ministira”.
M: “E quinni Mintana non faci plus Maratonne?”.
G: “Almino pi ura dovribba calmierarse”.
M: “E quanna ti calmierasti tia?”.
G: “Tia, mia?”;
M: “Tia, tua”.
G: “Ah, mia”.
M: “Gallù, nun simo dintra nu scheccie dei comica Giuffria: io cu tia ci l’havi. E possibili che in un officia pubblica uno si mitta a taliari la tilivisiona in urario d’officia sinza che l’Italie sia in finali de Cuppa Rimetta?”.
G: “Ma io cittadina sugno e debba ‘nformarme”.
M: “E io ti manda a furmarte in Sardinia”.
G: “Ma lia è peggiora de Salvina!”.
M: “Ma Salvina nun li faciva propria attraccara”.
G: “Veru è”.
M: “Gallù, a mia facia macari piacira che i me homina s’interessano della ressa pubblica, ma quivi si sta saggiranda. E se vene nu cittadina – taliana; noti del redatturi – e ci addimanda nu documenda nui che facimo lo rimannamo a postea la crisa de guberna?”.
G: “Non faci na greccia, dutturi”.
M: “Io poi vurria sapiri commo faci Mintana – che tine l’anne suia: nota mintali del Muntilbano – a stari urate sane in studia a dari linne, mannari pubblicitate, fari dimanne, acchiamari le Sardone, le Direste, et altera. Ma c’havi il foco dintra il mazzu?”.
G: “Mintana è na furza de la naturi”.
M: “Ma poi io havi una tirribili prioccupationa”:
G: “Quali, cummissaria; parlasse?”.
M: “Io non vidi chiù in videa chillu guirnalista che sumigglia una cupia e una figuri al comica Benny Hilla?”.
G: “Ma chi dicia, Paula Cilata?”.
M: “Ma si chiamma Paula? Io pinsavo che homina fussa?”.
G: “Paula se chiamma: è chillo sicco sicco”.
M: “Ma allura nun magna pirchì have qualche malatia?”:
G: “Non se sapi, ci stavi la praivase”.
M: “Pirchì quanna Salvina mannai omnes a catafottersene iddo siguiva i cullegamenta con i cinqui stiddra, ma ura non lo vitti in cullegamenta da nisciuna parti”.
G: “Piccato che stavi per murira, a mia stavi simpatica”.
M: “Ma mica stavi mala pi davviro: macari è in vacantia”.
G: “Oppura i putera furta l’havino fatta fora pirchì truppa vicina ai cinqui stidrra”.
M: “Gallù, ura i putera furta te minano a far il turno di notta prisso il villina del più vicchio latitanta”.
G (tra i dentera): “Quanno avrimo il putera ci ricurderemo di lia, cummissaria”.
M. “Commo dicista?”.
G: “Nihil, cummissaria: mi vacu a priparari un panina per la nuttata”.
M: “Bine, si vidi Paula Cilata fatte diri pirchì si è nascosta”.