ilNapolista

Dialogo tra Montalbano e Augello

Augelli commo omnes i narcisista tiniva multa alla judicia della ginta e chesta marchia de pateticitate lo atturbai multa

Dialogo tra Montalbano e Augello

Aviva chiammata Catarelle al tilifono per sapiri doveri eri finita Augelli, il su vicecummissaria: erino le unnici della matina ma iddo non si eri ancura cataminato in officio.

“Catarè, ma havi vista il dutturi Augelli?”.

Catarelle: “Nonsi dutturi, e nianche mi acchiamai… “.

Muntilbano aviva un diavula pe capilla – pur non avennoli; nota parianti del redatturi – : uni delle cuse che plus lo mannavano in bestie eri quanno un su homine faciva a mintula di cani…

“Quanno si arricampa facilo viniri primma accà… “.

Il sagristano aviva già sunata mizojuorna che Mimì si arricampai in cummissariata e immediapresse fu da Muntilbano.

“Salvu, allura, pirchia mi facisti viniri da tia: io havio da laburari?”.

Muntilbano: “Mi stavi macari a pigliari per il darrè?”.

Augelli: “Mi ni garda bine… “.

M: “Allura sua signorie mi poti aspiegari pirchia ci havi facta la gratie di arricamparsi in offcia?”.

A (che aviva fiutata l’arie): “Scusame Salvu ma è un piriodo particulare: Beba è sempre chiù nirvusa e Salvuzzo divenna simpra chiù sfrenata… “.

M (ancura chiù nirbusa): “La virità ti prega sull’amori… “.

A: “Quali viritate?”.

M: “Come si acchiami la picciotte?”.

A: “Si chiamma Assunte… “.

M. “Quanta annales havie?”.

A: “Vintritri.. “.

M: “Madunnuzza sancta!”.

A: “Divintasti fidilia?”.

M. “Chilla sugno i carabbinera”.

A: “No, i carabbinera, no!”.

M: “Beba lo sapi?”.

A: “E non l’havi da sapiri”.

M: “E cusa siria?”.

A: “Sugno nnammurata”.

M. “Ah, di mali in pejora”.

A: “Ma tu l’avissi da vidiri Salvu: tene due ocula che parino radura di busca… “.

M. “Macari puete addivintaste?”.

A: “Io sugno sinsibila”.

M: “Alle fuglia?”.

A: (..)”.

M: “Sintia Uolte Uitmanne a mia della tu viti privati non mi catafotta una mintula ma tu havi da laburari”.

A: “Ratione havi”.

M: “Bine ura poti annari in officia”.

A: “Ma Salvu mi lascia accussia sinza aiutarme?”.

M: “Ma io nun faccia lo psiccotirapiuta”.

A: “Ma nuia simmo amicia”.

M: “Io accà sugno il tu superiora”.

A: “Sei sulo n’egoiste”.

M: “A mia mi chiamma egoiste; tu havi na mugliere e nu figlia, Mimì. Ma poia chi tene chesta picciotta che Beba non tenia?”.

A: “Ma io a Beba ci voli bine: ma Tirisa havi la priezze della rugiade”.

M: “Chesta mitafore l’havi già assentita: havi da mpegnarte se voli vinciri il Premio Tinco”.

A: “Ma tu l’avissi vidiri, Salvu: quanno passia per il Curso la ginti si piglia la cirvicalia”.

M. “Eccu nel prusaica vai miglia: la puesia non è nelle tu corda, Mimì”.

A: “Ma è possibilia che babbia simpra?”.

M: “Io babbia pirchia non supporta il patetiche”.

A: “A mia me acchiama patetica?”.

M: “Sissi, a tia: sapi almino che voli diciri patetiche?”.

A: “Non lo saccia: e quanno uno pari una cusa che faci pietate?”.

M: “Na specie: il patetica è chilla che non havi malatia e pari che cì’i l’havi”.

A: “Accussi nguaiate staio?”.

M: “Macari pejora”.

Augelli commo omnes i narcisista tiniva multa alla judicia della ginta e chesta marchia de pateticitate lo atturbai multa.

A: “Fosrsi havi rationa Salvu”.

M. “Rationa ncoppa cusa?”.

A: Sul facta che mi havio da dari un cuntegna: eppoi tra puca ci stavi pure il mio juorna de matrimonia”.

M. “E quinni?”.

A: “E quinni vulivo purtari a Beba a Sciarmma El Scicca”.

M. “Voli annarti a sciarriari fori casi?”.

A: “Ma tu la pirsona siria non la faci maie?”.

M: “Si esseri siria è comme ti cumpurta tibi prifirisca babbiare in eterna”.

A: “Allura che ci regala pe l’anniversaria?”.

M: “Ti voliva rigalari qualicosa ma ti l’abbona”.

A: “Cose m’abbona?”.

M. “L’onoraria dello psiccotirapiuta”.

A: “(…)”.

ilnapolista © riproduzione riservata