Catarella suggerisce “Ma macari lia havi da stari in quaranteni?” e Montalbano “E deci! Catarè ti arripita, io ed il sigritaria del Piddie non simo parentes… “
La purta divinnai nu diapasonna e stevi squasi spizzandosa.
“Catarè, ma mi voli scassari la purta: il Ministeria non me la faci plus accunciari!”.
Catarelli: “Mi scusassi cummissaria, mi sciddricai pisanta.. “:
Muntilbano: “Chi mintula voli?”.
C: “Non voli nihila: successi na cusa tinta: la voli sapiri?”.
M: “Dimmilla!”.
C: “Addivitai pusitiva suo frate… “.
M (alluccanna). “Ma io figlia unica sugno… !”.
C: “Chilla che divinnaia pusitiva – ma che primera eri nigativa?, nuta mintali invuluntariaminta parianti di Catarelli – è il sigritaria del Piddie”.
M: “Ma viraminta?”.
C: “Viramintula!”.
M: “Ma allura caa nisciuna è al sicure… “.
C: “Ma macari lia havi da stari in quaranteni?”.
M: “E deci! Catarè ti arripita – e nun me lo fari arripitiri plus; nuta ncazzata de Muntilbani – io ed il sigritaria del Piddie non simo parentes… “.
C: “Ma allura è parinta all’atturi che faci Muntilbana?”.
M: “Sissi, chella sissi”.
C: “Ma allura lunnerì prussima su Raie Uni non danni la nea?”.
M: “Sissi, Catarè, rigistrata l’havina”.
C: “Chi havino rigistrata?”.
M: “La puntate Catarè”.
C: “Ma che iucana alla ruletta ncoppa Raie Uni?”.
M: “Puntate nel sinsa di episodia”.
C: “Ma gli episodia sugno calcistica”.
M (urlanna): “Catarèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèè”.
C: “Duttttttttuuuuuuuuuuuri”.
M: “Quanno si proietta na cusa rigistrata si chiamma puntata…. “.
C: “Ah, bine, pirchia a mia nun mi piacciana i casinà”.
M: “Ca si no?”.
C: “Ca si nò mi piglia nu gratia e vincia”.
M: “Deo gratias”.
C: “Nun sapiva che idda fusse catolica”.
M: “Macari praticanta”.
C: “Meliora”.
M: “Meliora cusa?”.
C: “Fari pratica: futta la tioria”.
M: “Macari i videa purna vidia?”.
C: “Nonsi dutturi è na filama dei ginta captiva: in non vidia purna”.
M: “Ma turnanna nel siminata: verù è sta facta che Nicola Zingaritta stavi col il Carogna viria?”.
C: “Veru è: lo dissiro su Raienius”.
M: “Mi dispiacia”.
C: “Macari a mia”.
M: “Ma commo lo pigliai?”.
C: “Dicia che glielo mischai il puliziotta della scurta di Salvinia”.
M: “Ma che vai dicinna Catarè”.
C: Nun lo dicia ia: èst na diciria dell’untoria”.
M: “Ma tu sapi a Bufalina”.
C: “Nonsi ma havia dei parinta a Comisa che lo cunuscivana”.
M: “Ma ura che faci Zingaritta?”.
C: “Dici che si è autoisolata”.
M: “Saranno cuntenta chilla che l’hodiana”.
C: “Sissi, ma ura che il puliziotta de Salvini è infettata dovimmo mittircia in quarantina macari nuia?”.
M: “Nonsi Catarè né nuia né i carabbinera?”.
C: “E la Gardia de Finantia?”.
M: “Nonsi: ci stavi la flissibilità. Ci salvamma omnes… “.