Biancale, fuja-fuje, trezziole e bbotte a mmuro, guagliú!

Biancale, fuja-fuje, trezziole e bbotte a mmuro, guagliú! ‘O Napuleajeresserajette a ll’Ulimpico ‘e Roma contr’â vecchia zoccola, ‘a vattette e ssepurtaje â casa ‘a Coppa Itagliaddoppo ‘namubbara (partita) ca tutto summatodicette poco, asasa (soprattutto) rejenno ‘o primmoajone (durante il  primo tempo)assulutamentemuazzinno (equilibrato), addócall’arrancua(ripresa)fovequase tutta d’’o Ciuccioca però nunriuscette a ttirà ‘o capo ‘nterracumm’êssepututofà si ‘e nuostefósseno state cchiúppricise, tanto è vveroVero ca‘e nuvantatré  minute senchiudetteno‘ncopp’ôzzero a zzro e ppo, cumme vo’ ‘o reculamento nuovo s’êtte ‘a passàsúbbeto ‘e ricure‘e ffove tanno ca venette fora preputente ‘o gulío d’’a scuatracuana (azzurra)d’affuzzà(vincere) assulutamente rijalanno ‘a Coppa a Rtinghio, â Città i a ttuttechillecacumme a nnujaute ‘ntribbuna divanoteneno ‘a vecchia zoccola ‘ncopp’ôvernecale. E cceriuscettenoggià cu ‘o Lungagnone cafacette ‘o ssuojofermanno ‘o primmo tentativo jummerdino chillo ‘e Dybala caca pe pprimmo s’appresentaje ‘ncopp’all’armanno (dischetto). Piezzo e ppejo ‘o siconnotentivojummerdino, chillo ‘e Danilo cacumm’i’ prunusticajemannaje ‘a palla ‘ncopp’âll’afachía (traverza); ‘e nuoste ‘mmecenun ne sbagliavenonisciuno da Lorenzignoa Ppolitano, dôntontero a Ssant’Arcadioca cu ‘napricisa, forte e ssistimata botta mancina ce purtaje ‘ncopp’ô quatto a ddojenchiudenno ‘o sibbacco (match) e ccunzignannoce ‘a Coppa vuluta e ccertamentemmeretata. Passammo ‘e ppaggelle:

MERET [‘O Lungagnone] 7,5  N’asciuta ‘ncopp’êpiere ‘e Ronaldo levannolo ‘a palla e pp’ ‘o rispunnette sempre presente ‘ncopp’acquacchettelelefunata da luntano, ma asasaspettaculare cu cchella parata cafermanno ‘o tentativo ‘e Dybala da ll’unnecemetremettettesúbbeto ‘nchiaro ‘e ccosecummesteveno e ccummefósse juta a ffení; pure Pastacrisciutalle sbattette ‘e mmane!

DI LORENZO 6 Attiento i accuncio s’accuntentaje ‘e fà ‘o ssuĵorestannoarreto senza scennereannantepe mmettere ‘a musarola a Ddaglas(se)Costa o a Rronaldocaògnettantoaccumpareva ‘ncopp’âcurzia.

MAKSIMOVIC [‘O ‘Ntontero] 7 – Pure ajeressera ce piacette pe ccummenchiudetteasasa (soprattutto) ‘e capa e ppurequannofacetterepartíll’azziona da reto nunfacettescicchezze.’E cchiú cu ‘nachiantellaca: scànzate!,signaje ‘o ricorecall’attuccaje.

KOULIBALY [‘O Ggialante] 6,5S’’o mmereta pure si durante ô primmoajone (nel primo tempo)facette ‘nu paro ‘e fessarie palla ô pere, ma ‘ncuperturanunfacettesfregazze(sbavature).

MARIO RUI 6  Pur’ isso cumme a Ddi Lorenzo nunscennette ‘nnante pe mmettere ‘a musarola a Ccuadrado o a cchi capitasse ‘ncopp’âcurziamancinaecuncentratocummefovearretonunsbagliaje niente.[Dall’80’ HYSAJ[Mezacucchiara]sv]

Fabian Ruiz [Anemalonga] 5,5 Miezuzifo (voto) mancante pecchésífove ô ssolitocumpassato e ‘nteliggente, currenno a ccapa sotta, ma êsse avuto ‘a cercà ‘a porta e nnun ‘o ffacetteasasa (soprattutto)durante ô primmoajone (nel primo tempo)quanno cu ‘o parlànfaccia a ddispusizzione se ntalliaje e pperdette ‘o mumentoprupizzio.[Dall’80’ ALLAN [’O Ncrifato]sv.]

DEMME 6,5 Miezuzifo (voto) mancante pecchésífovefunnamentale a ccentro d’’o campo nunsulofacenno ‘a fatica cchiúsporca,ma purerumpenno ‘o juoco, e facenno girà ‘a palla sempe ‘e primma, quannoavette ‘nabbonaaccasione ‘e signàfovesulopericuluso, e ccunzignaje  palla ô vicchiacconejummerdino.

Zielinski 5,5  Miezuzifo (voto) mancante pecché, cummeggià se vedette cu ‘a Bbisciona, pure ajeresseranun stette ‘ncundizziona e sse vedette poco e nniente a ll’epatauffenziva(nella fase offensiva).[Dall’88’  ELMAS[‘O Turco] 5 ‘Nuzifo (voto) mancante pecchénun pozzo perdunarlechell’accasiona avuta appena trasuto: cu tutt’’a porta a ddispusizzione,cugliette ‘o palo! Nunn’èppussibbile!]

CALLEJON [Peppe ‘a ‘nguenta] 5,5 Pure a isso miezuzifo (voto) mancante pecchédurant’ôprimmoajone(nel primo tempo) facettequacchefessaria ‘e troppo abbiannoll’azziona, quasecumme si stesse jucanno cu ‘e stentine ‘mmano; è ‘nu poco ‘e tiempocanunn’èisso.Peccato.[Dô 66′ POLITANO 6,5 Trasette e mmepartettecchiúagruppino  pimpante ‘e Peppe ‘a ‘nguenta; avette ‘nu paro d’accasione e avesse pututo fa ‘e cchiú però ‘o ssuĵo, tutto summato ‘o ffacettecumpreso ‘o ricoreca ‘o vicchiacconenunriuscette a ffermà.]

MERTENS [Ciruzzo] 5,5 Me dispiace metterle miezuzifo (voto) mancante, ma ll’aggi’’a fa datosecaCiruzzoêtt’’a stregnere ‘e diente pe starece e ffistiggià ‘o rinnovo ‘e cuntratto, però fenettenchiuso‘nfra De Lait(te) e Bbonuccican un llefacettenoquasevedé palla.[Dô 66′ MILIK [Sant’Arcadio] 6 Nce ‘o mecco ‘e stima e pp’’o ricore d’’o quatto a ddojecancecunzignaje ‘a coppa, però lle tiro ‘na recchia pecchénunsfruttaje ô 76’ ‘na palla d’oro avuta ô lemmeto d’’a muntaca(area di rigore) jummerdina, palla ca isso nunfravecaje ‘morta, ma mannaje ‘ncopp’â loggia d’’o palazzo ‘e rimpetto. Che peccato.]

INSIGNE [Lorenzigno] 6 Nunfacette cape d’angelo, ma cugliette ‘nu palo cu ‘nu bbuonu tiro ‘e timmurria (punizione) sulo ‘nu poco largo. Êssepututocagnà ‘a mubbara (partita); pacienza! Ce piacette però cummetiraje  ‘o ricore!

all: GATTUSO 7,5 Vuletteaffuzzà (vincere) e cceriuscettemannanno ‘ncampo ‘nascuatraassajecuncentratacaapprimma resistette a ll’uffenzivajummerdina e ppotentajequacchesurtita i a ccunte fatte ll’accasionecchiúppericulosefovenochelle ch’avette ‘o Ciuccio. Poarrivajeno ‘e ricure cu cchello ch’isso vuleva. Cunchiusione? Sesta Coppa ItagliavinciutadôNapule! Biancale, fuja-fuje, trezziole e bbotte a mmuro, guagliú !

Arb. DOVERI 6 Facette ‘o duveresuĵo.

E bbastaaccussí. Ve saluto e si ‘o Cielo ‘o vvo’ ce sentimmo mocumme a mmonunsaccioquanno: aggiuperzo ‘o cunto. Stavetibbe’ .