C’è una piccola polemica, potremmo definirla di nicchia, su Twitter da parte di alcuni tifosi del Bilbao. La polemica ha una sua fondatezza. Parte dall’account de La Catedral, nome che trae origine dal soprannome dello stadio San Mames. L’account de La Catedral ha fotografato il biglietto della partita di martedì riservato al settore ospiti e ha fatto notare al Calcio Napoli come al dicitura “Atletico Bilbao” sia sbagliata. Questo il tweet: «@sscnapoli Noi non siamo l’Atletico Bilbao, siamo il @AthleticClub. Come non sei chiamato il “Nápoles”».
Potrebbe sembrare una polemica cavillosa. In realtà hanno ragione. Il Bilbao ci tiene molto alle sue origini. Era un porto molto influente eil calcio lì è nato grazie agli inglesi, per essere precisi grazie a una partita disputata il 3 maggio 1894, a Las Arenas, alle porte di Bilbao, tra britannici e locali. Per la cronaca, finì 6-0. Fu proprio quella sconfitta a convincere i baschi a fare sul serio e nascque così l’Athletic Club. Soltanto durante la dittatura franchista, a causa del decreto per la castiglianizzazione del 1941, l’Athletic fu trasformato d’imperio in Atletico Bilbao. È una delle prime precisazioni cui tengono tutti i tifosi del Bilbao: Athletic, non Atletico. Come invece compare sul biglietto dei preliminari di Champions di martedì.