A Castel Volturno, le faide dello spogliatoio hanno fatto ricordare a Zdanov la magnifica (televisivamente parlando) miseria camorristica di Gomorra. A partire dalla notoria somiglianza tra Maurizio e don Pietro Savastano.
Sarri a Insigne: “Bevi, devo capire se mi posso fidare di te”
1) Il giorno dopo Napoli-Palermo. Don Maurizio, già dall’estate, ha fatto demolire il gigantesco bagno simbolo dell’opulenza fallimentare dell’obesità ispanica. Così piscia dove vuole. Stavolta fa la pipì in un bicchiere. Lo prende e va da Lorenzo Insigne, ribelle immaturo. Sarri, col bicchiere in mano: “Bevilo! Tutto! Famme capi’ se me pozz’ fida’ e te!”. Insigne prende e beve.
Maggio, Hysaj e il chiattone
2) Dialogo tra Maggio, che rimpiange il passato, e Hysaj, tutto proteso nel futuro. Hysaj: “E cos’ stann cagnann’, ce sta n’aria nova!”. Maggio: “E che fosse ‘st’aria nova, tu?”. Hysaj: “’Era o chiatton’? Ma quann’ mai, chell’ ten’ a cap’ pe sparter’ e ‘recchie!”.
Insigne vs. Sarri, secondo round
3) La risposta di Lorenzo a don Maurizio: “Chist’ è ‘o mument’ nuostr’, o vi’? Chist’ è ‘o mument’ c’amm’ aspettat’ pe’ tant’ ann’ e tu me stai trattand’ comm’ a ‘nu strunz!”.
Mertens vs Insigne, prima ripresa
4) Dries a Lorenzo: “Nun te piglia’ collera Lore’, ca mo tocca a me!”
La rinascita del Pipita cannibale, tra Rafa e Sarri.
5) Genny il Pipita a mamma Rafa: “Quann’ steva là a Castel Volturno, steva rint’ a ‘na capanna e ‘nziemm’ a me ce steva ‘nu difensore ca parlava, parlava pecché teneva paura. E intant’ e consigli tuoj nunn arrivavan, stavi a Liverpool per una settimana con la famiglia. ‘Na sera i sarriti me mettetter’ nu macete n’man e gridavan’: ‘Accirel’! Accirel’!’. Je pregav’, pregav’ ca corcrun’ me venev’ a salva’, ca tu me veniv’ a salva’! Ma nient’… E loro continuavan’ a grida’ ‘Accirel’! O accirimm’ nuje a te! E allora l’aggia fatt’: aggia abbiat’ a taglia’ primm’ a cap’, po ‘e bracc, po ‘e man’! L’aggia fatt’ piezz’ piezz’! Mo capisc’?!”
Aurelio, Maurizio e il fumo
6) Aurelio ha regalato una sigaretta elettronica a don Maurizio.
Aurelio: Assumeglia a’ sigaretta vera??
Maurizio: Comm’ a nu strunz’ assumiglia a ‘nu babbà!?
Aurelio: Vabbuò però accussì ve tenite bona a salute!?
Maurizio: A me nun me ne fott’ nu cazz’ r’a salute!?
Aurelio: E allora pecché avit’ smis’ e fuma’?
?Maurizio: Ogni anno pigl’ na cosa ca me piace assaj e facc’ vot’ e ne fa a meno.?
Aurelio: E pecché??
Maurizio: L’omm’ ca po fa a meno ‘e tutt’ cos’ nun ten’ paura ‘e nient’!
L’addio di Aurelio a Rafa
7) Aurelio: “Stasera te ne vai a piglia’ a tua moglie e ve ne turnate a’ Spagna! Je ve trov’ na fatica, ‘na cosa tranquilla. Qua lo capisci pure tu, nun putit’ resta’!”
La guerra ai rafaeliti
8) Don Maurizio: “Nun so’ nisciun’! So’ muort’ che camminano e si me stat’ a senti’ a me c’e facimm’ a tutt’ quant’!”.
La promessa di Aurelio a Maurizio
9) “Io ti insegnerò tutto, te faccio addiventa’ nu grand’ omm’, però m’ea prometter’ na cosa: nun t’ea fida’ mai e nisciuno! Mai! Nemmen’ e me!”
Il perdono
10) Don Maurizio a Insigne: “Agg’ capit’! Vien’ ca! Vien’ ca! Vienet’ a piglia’ o perdon’! Vien’ ca’! È tutt’ appost piccirill’! Tutt’ appost! È fernut’ tutt’ cos’! È appost’! È appost!È appost!”
Il Pipita ha messo la testa a posto con le donne
11) Il Pipita: “Aggia ritt’ a Jessica che non mi deve cercare più!”.
Aurelio: “Grazie!?”.
Il Pipita: “Però primm’ me l’aggia chiavat’ e ce so venut’ mocc’, accussì nun riman’ incinta!”.
Insigne a Mertens, atto finale
12) “Stai senza penzier”.